バイリンガル歌詞
Bilingual song sheet
I produced a bilingual Order of Service for a wedding in Exeter to which Japanese guests had been invited. To produce the hymn sheets, I scored the music in a program called Finale Notepad and printed it to an EPS file which I then imported into a graphics editor where I added the Japanese lyrics and English pronunciation guides.
Download a printable version (249 KB PDF file)
Also in the portfolio
- Sudoku: An introduction to sudoku (number place) puzzles, and the Japanese origin of the word
- "Playstation" symbols: Those symbols on your Playstation controller might actually mean something…
- A Question of Sport: A small typesetting job for a popular British TV programme
- Word puzzle: A rather strange word puzzle that appeared in (of all places) a research paper on the design of semiconductor materials